Tondrak (1)

ԹՈՆԴՐԱԿ / ԱՊՐԵԼԸ ՀԵՏՄԱՀՈՒ…

«Իմ սիրտը միշտ նստում է ամենամոտիկ թառին» Բայրոն Ես այդ սերունդից չեմ: Ես չեմ ծնվել՝ երազն իրականություն դարձնելու համար: Բայց ապրում եմ …

Ռոզե

Ռոզե Աուսլենդեռ (1901/1988)

Թարգմանությունը  գերմաներենից և առաջաբանը` ԹՈՆԴՐԱԿԻ և Մարիամ ԿԱՐԱՊԵՏՅԱՆԻ Ռոզե Աուսլենդեռ  (գերմ.Rose AuslՊnder, իսկական անունը` Ռոզալի Բեատրիսե Շերցեր (Rosalie Beatrice Scherzer); 11մայիսի1901 -3 …

Ժակ Դերիդա

Che cos’e la poesia?1 / Ժակ Դերիդա

Ներածությունը, ֆրանսերենից թարգմանությունը և ծանոթագրությունները` ԹՈՆԴՐԱԿԻ ԿԵՆՍԱԳՐԱԿԱՆ ԱԿՆԱՐԿ ԺԱԿ ԴԵՐԻԴԱ/ Jacques Derrida (1930-2004) ” ֆրանսիացի իմաստասեր, գրականագետ և մշակութաբան: Ծնվել է 1930թ. հուլիսի …